본문 바로가기

전체 글11

포르투갈어 공부 #1. ir 가다의 현재형과 과거형 브라질에서 지내면서 가장 많이 사용되는 동사를 주어와 시제에 따라 변형되는 형태를 공부했다. 언어 공부를 하면서 느낀거지만 자신에게 필요로하는 단어나 문법을 선택할 줄 알고, 반복해 학습하는 건 굉장히 중요하다. 여러형태로 기록에 남기며 기억의 지속력을 높여야하니 많이 쓰고 많이 말해보자. ir (가다) - 불규칙동사 *로서 변형의 형태가 -ar, er, ir 의 규칙적인 변형을 가지는 타 동사들과 다르므로 조선 왕조 연표 외우듯 암기가 필요하다. - 이 동사는 후에 "~할 것이다"라는 미래시제에 활용된다. 현재형(Presente) 과거형(Pretérito Perfeito) Eu vou * fui * Você vai * foi * Nós vamos * fomos * Eles/Elas vão * fo.. 2023. 11. 1.
#1. 브라질에서 22일을 지내보았다. 브라질로 이사하다 비행기만 24시간을 타고 경유를 포함하면 꼬박 하루하고도 반나절이 걸리는 거리. 한국에서 지구의 정반대방향에 있는 브라질에 왔다. 한 달간 지낸 이곳은 브라질 남부지역의 산타카타리나주. 앞으로 10년이 될지, 아니면 그 이상 지내게 될지 아직은 모르겠다. 일본에서 살던 우리 둘은, 남편이 가족을 그리워해서 그의 모국인 브라질로 돌아오게 된 것이다. 우리 반려견 짜파와 함께. 첫 여행과 달라진 점 브라질이 이번이 처음은 아니다. 코로나 직전 딱 한 번. 여행으로 이곳에 방문한 적이 있다. 단 3주간이었지만 꽤 즐거웠고, 꽤 힘들었다. 날씨와 다른 정서, 문화차이에 적응하기도 전에 이곳저곳 이동하기 바빴어서 브라질이 어떤 곳인지 알아가기 쉽지는 않았다. 이번에는 포르투갈어(이하 포어)도 생.. 2023. 10. 24.
일본에서 반려견 키우기 1 - 결심 그리고 이사 일본에서 반려견을 키우게 된 계기 지난 해 12월, 2년간의 일본서 직장도 잡고, 어느정도 안정이되자 막연하게 원했던 반려견을 본격적으로 키우겠다고 생각했다. 원래 요코하마의 쉐어하우스에 살던 나는 무려 '펫 공생주택'으로 이사를 했다. 시나가와구에 있는 직장에서 가까운 곳을 찾기위해, 또 마음편하게 반려견과 살수있는 공간을 위해 이사는 꼭 필요했다. 2년간의 코로나로 생각할 시간이 충분해서였을까 마음의 결심이 선 순간, 더 이상의 생각은 생략하고 바로 행동에 옮겼다. 인터넷으로 마음에 드는 집을 고르고 또 고르다가 결국 발견한 것이 지금 살고있는 '펫 공생주택'. 일본의 아사히카세이(旭化成)라고 하는 건축회사의 헤벨하우스(Hebel Haus) 3층짜리 맨션이다. 3개월 넘게 수우모(suumo)라는 어플.. 2022. 7. 25.
요코하마와 규나베 - 음식점 추천 '아라이야' 스키야키의 원조 '규나베' 지인이 한국으로 돌아간다고해서 요코하마에서 식사를 하기로 했다. 메뉴는 요코하마 대표메뉴 '규나베'. '사쿠라기초 역'에서 걸어 10분정도이니 접근성도 좋다. 말해 뭐해. 바로 콜이지. 그럼 이번엔 요코하마 역사와 맛을 보러 규나베를 먹으러 가 볼까!? 목차 규나베란? 일본어로 소 우(牛)란 한자는 규-(ぎゅう)라고 읽힌다. 나베는 휴게소에서 휴게소에서 익히 만났던 김치나베우동... 이 아니라 냄비라는 뜻이다. 노구솥 과(鍋)라는 한자를 쓴다. 그렇다면 이 음식은 소 전골요리 쯤일까? 실은 우리가 익히아는 스키야키와 매우 비슷하다. 미식가이시거나 일본요리 전문가라면 그 둘의 차이를 구분할 지도 모르겠지만 구분이 쉽지 않다. "얇게 썬 소고기를 설탕과 간장을 이용해 간을 한다는 점"이 비슷해서 내게는 같은.. 2021. 9. 15.