본문 바로가기

브라질생활3

포르투갈어 공부 #2. querer 원하다의 현재형과 과거형 꾸준한 반복만이 살 길! 포르투갈어를 한국에서 세 달을 공부했지만 막상 와서 쓰려하니 잘 안 나온다. 언어는 꾸준한 반복과 다양한 접근의 시도가 중요하다. 1달 살아보니 꼭 필요한 단어이고 활용할 곳이 많은 단어 "원하다 querer"를 배워보자. querer (원하다)- 과거형은 불규칙 *적으로 변한다. 달달달 암기해서 입에 착 달라붙도록 하자! 현재형(Presente)과거형(Pretérito Perfeito)Euqueroquis *Vocêquer *quis *Nós queremosquisemos *Eles/Elasqueremquiseram * 작문해 보기작문하고 원어민에게 검사받은 문장은 가장 아래페이지에 있음! 현재형 과거형 변형은 최대한 외워서 작문연습 해 보기!나는 감기약을 원한다.(나는) 레.. 2023. 11. 2.
포르투갈어 공부 #1. ir 가다의 현재형과 과거형 브라질에서 지내면서 가장 많이 사용되는 동사를 주어와 시제에 따라 변형되는 형태를 공부했다. 언어 공부를 하면서 느낀거지만 자신에게 필요로하는 단어나 문법을 선택할 줄 알고, 반복해 학습하는 건 굉장히 중요하다. 여러형태로 기록에 남기며 기억의 지속력을 높여야하니 많이 쓰고 많이 말해보자. ir (가다) - 불규칙동사 *로서 변형의 형태가 -ar, er, ir 의 규칙적인 변형을 가지는 타 동사들과 다르므로 조선 왕조 연표 외우듯 암기가 필요하다. - 이 동사는 후에 "~할 것이다"라는 미래시제에 활용된다. 현재형(Presente) 과거형(Pretérito Perfeito) Eu vou * fui * Você vai * foi * Nós vamos * fomos * Eles/Elas vão * fo.. 2023. 11. 1.
#1. 브라질에서 22일을 지내보았다. 브라질로 이사하다 비행기만 24시간을 타고 경유를 포함하면 꼬박 하루하고도 반나절이 걸리는 거리. 한국에서 지구의 정반대방향에 있는 브라질에 왔다. 한 달간 지낸 이곳은 브라질 남부지역의 산타카타리나주. 앞으로 10년이 될지, 아니면 그 이상 지내게 될지 아직은 모르겠다. 일본에서 살던 우리 둘은, 남편이 가족을 그리워해서 그의 모국인 브라질로 돌아오게 된 것이다. 우리 반려견 짜파와 함께. 첫 여행과 달라진 점 브라질이 이번이 처음은 아니다. 코로나 직전 딱 한 번. 여행으로 이곳에 방문한 적이 있다. 단 3주간이었지만 꽤 즐거웠고, 꽤 힘들었다. 날씨와 다른 정서, 문화차이에 적응하기도 전에 이곳저곳 이동하기 바빴어서 브라질이 어떤 곳인지 알아가기 쉽지는 않았다. 이번에는 포르투갈어(이하 포어)도 생.. 2023. 10. 24.