포르투갈어 공부 #2. querer 원하다의 현재형과 과거형

꾸준한 반복만이 살 길! 포르투갈어를 한국에서 세 달을 공부했지만 막상 와서 쓰려하니 잘 안 나온다.
언어는 꾸준한 반복과 다양한 접근의 시도가 중요하다.
1달 살아보니 꼭 필요한 단어이고 활용할 곳이 많은 단어 "원하다 querer"를 배워보자.
 

---

querer (원하다)

- 과거형은 불규칙 *적으로 변한다. 달달달 암기해서 입에 착 달라붙도록 하자!

	현재형(Presente)	과거형(Pretérito Perfeito)
Eu	quero	quis *
Você	quer *	quis *
Nós	queremos	quisemos *
Eles/Elas	querem	quiseram *

 

작문해 보기

작문하고 원어민에게 검사받은 문장은 가장 아래페이지에 있음!
현재형 과거형 변형은 최대한 외워서 작문연습 해 보기!

1. 나는 감기약을 원한다.
2. (나는) 레드와인을 원한다.
3. 너는 생일선물로 무엇을 원하니?
4. 그녀는 바디워시를 원했니?
5. 우리는 미국으로 여행 가기를 원한다.
6. 그녀들은 더 많은 휴일을 원했다.
7. (우리는) 사진찍기를 원했다.
8. (그들은) 더 저렴한 가격을 원했다.

단어 리스트

* o/a 관사도 함께 적음

감기 o resfriado
약 o remédio
레드와인 o vinho tinto
무엇 o que
생일선물 o presente de aniversário 
바디워시  o sabonete corporal
미국 os Estados Unidos
여행 가다 viajar
더 많은 mais
휴일 o feriado
사진 찍다 tirar a foto
저렴한 barato
가격 o preço 

문장 활용법

- 활용법 1.  querer + 명사 : (명사)를 원하다
- 활용법 2. querer + 동사원형 : (동사)하기를 원하다

---

작문 결과

1. Eu quero um remédio de resfriado 나는 감기약을 원한다. 설명1
2. Quero um vinho tinto (나는) 레드와인을 원한다.
3. O que você quer para o presente de aniversário?  너는 생일선물로 무엇을 원하니?
4. Ela quis sabonete corporal? 그녀는 바디워시를 원했니?
5. Nós queremos viajar para os Estados Unidos 우리는 미국으로 여행 가기를 원한다. 설명2
6. Elas quiseram mais feriados 그녀들은 더 많은 휴일을 원했다.
7. Quisemos tirar uma foto (우리는) 사진찍기를 원했다.
8. Quiseram um preço mais barato (그들은) 더 저렴한 가격을 원했다.

설명1.
o remédio 가 아닌 um remédio인 이유
"그 약"이 아닌 "약"을 원하기 때문. o는 영어의 the와 같은 관사의 역할을 하기 때문에 "그"라는 특정한 약을 뜻하는 의미를 강하게 가지게 되므로 내가 표현하고자 하는 게 "수많은 약 중 그냥 어떤 약인지"아니면 "그 약"인지 잘 구분해서 관사 o 를 활용해야겠다.
 
설명2.
국가명 앞에는 os / as / o / a 와 같은 관사가 붙는다.
주, 도, 도시같은 대명사 앞에는 붙지 않으니 유의!
 
ex )
나는 일본에 여행가고 싶다.
Eu quero viajar para Japão. (x)
Eu quero viajar para o Japão. (o)
 
나는 오늘 뉴욕주에 간다.
Eu vou visitar o Nova Iorque hoje.(X)
Eu vou visitar Nova Iorque hoje.(O)
 
*뉴욕 Nova Iorque 

---

 
언어 공부가 지치고 힘들 땐 다른 것 없다. 그냥 꾸준히 해나가는 것 뿐!
언어 학습에 힘이 되는 동기부여 명언하나 남기고 갑니다!
 

To have another language is to possess a second soul
- Charlemagne -

언어를 습득하는 것은 새로운 영혼을 얻는 것과 같다
- 샤를마뉴 -